Thursday, November 12, 2015

[Not A Chapter] Status Update

Just wanted to let everyone know that I'm not actually dead. I've just been busy with school and playing Osu!. And the fact that I'm lethatrgic about 75% of the time doesn't help either. And be cause you decicded to follow me and actually read my update here's a sneak peak at chapter 3.

3 ゴブとの遭遇
ブクマありがとうございます!
3 Encounter With a Goblins
Thank you all very much for your bookmarks!

 転生2日目。
Second day of Reincarnation

 なんか来た。
Something came.

台座の後ろから、足音が近づいてきている。それも複数。
From behind the pedestal, footsteps approach. Quite a few too.

「ゲヘゲハフ」
「アギャギョ」
「ゲギャ!」
「Gehegehafu!」
「Agyagyo!」
「Gegya!」

 会話か? 会話してるのか? 意味は分からないが、何やらコミュニケーションを取っているようだ。
Is it a conversation? Are you having a conversation or not? I don’t understand the meaning of it, but there is some communication going on.

 声からすると、猿とか、そんな感じに思える。
Judging from the voice, I get the feeling it’s a monkey.

 気配が近づいてくる。もう、真後ろだ。
The pressence gets closer. It’s already right behind me.

 よし、もう少しこっちにこい。そしたら姿が分かるのだ。
Alright, come a little more this way. And then I’ll know what you look like.

 ザッザッ
Zazza.

 あとちょっと。
A little more.

 ザッザッザッ
Zazzazza.

 あと1メートル。
1 more meter.

 ザッザ――ピタ
Zazza-pita.

 ちくしょう。真後ろで止まりやがった。
Damn it. It stopped right behind me.

「ギャギュ?」
「ギャルガガ」
「ギャンガ?」
「グルッハ~」
「Gyagyu?」
「Gyarugaga.」
「Gyanga?」
「Guruhha~」

 なんだ? 何を言っている? 相談しているようにも聞こえるが……。
What is that? What is it saying? It sounds very similar to some sort of conversation… ...

It's unedited because I am a very lazy person.